诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其八十五)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-26阅读数:0

唐-寒山

多少般数人,百计求名利。

心贪觅荣华,经营图富贵。

心未片时歇,奔突如烟气。

家眷实团圆,一呼百诺至。

不过七十年,冰消瓦解置。

死了万事休,谁人承后嗣。

水浸泥弹丸,方知无意智。

形式:古风

翻译

有多少人追求名利,费尽心思内心贪婪,只想要荣华富贵心中无片刻停歇,忙碌如烟雾弥漫家人和睦,一声呼唤,众人响应人生不过七十年,一切终将瓦解消失死后万事皆空,谁来继承香火如同水泡在泥中,才明白无智慧的可悲

注释

般数人:许多人。百计:各种方法。荣华:显赫的地位和财富。经营:策划和努力。奔突:忙碌急切。烟气:比喻忙碌的状态。家眷:家庭成员。团圆:和睦相处。一呼百诺:一声召唤,众人应答。七十年:人的平均寿命。冰消瓦解:形容事物消失瓦解。后嗣:后代子孙。水浸泥弹丸:比喻人生的短暂和脆弱。无意智:没有智慧或看透世事的智慧。

鉴赏

这是一首描绘世人追求名利、贪图荣华的诗作,通过对比生与死,反映出生活中的无常和人们的愚昧。诗中“多少般数人,百计求名利”直白地揭示了社会上普遍存在的物欲追逐。"心贪觅荣华,经营图富贵"则更进一步描绘出这种追求是如何渗透在人们的心中,成为他们生活的主要内容。

诗人通过“心未片时歇,奔突如烟气”表达了这样的生活态度带来的匆忙和焦虑,这种状态下的人们如同烟雾一般,迅速而又短暂。"家眷实团圆,一呼百诺至"则在这里形成对比,展现出即便是家庭的温暖与支持,在这种追求面前也是脆弱且不堪一击的。

"不过七十年,冰消瓦解置"这两句诗紧接上文,指出人的一生不过数十寒暑,终将如同冰雪般融化,如破败的房屋一般最终崩塌。这是对生命无常和物质世界不永恒的一个强烈隐喻。

最后,“死了万事休,谁人承后嗣”和“水浸泥弹丸,方知无意智”则直接指出了死亡是所有追求的终点,没有任何东西可以带到另一个世界去。即使是在生命结束之时,人们才意识到自己的愚蠢和盲目,那些曾经认为重要的物质追求最终都显得微不足道。

这首诗通过对比生与死,以及物欲与无常,深刻地批判了世人对于名利的盲目追求,同时也表达了诗人对于生命真谛和智慧的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100