诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小弁原文及翻译

作者: 时间:2025-07-18阅读数:0

先秦-诗经

弁彼鸒斯,归飞提提。民莫不谷,我独于罹。

何辜于天,我罪伊何。心之忧矣,云如之何。

踧踧周道,鞫为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。

假寐永叹,维忧用老。心之忧矣,疢如疾首。

维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。

不属于毛,不离于里。天之生我,我辰安在。

菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒。有漼者渊,萑苇淠淠。

譬彼舟流,不知所届。心之忧矣,不遑假寐。

鹿斯之奔,维足伎伎。雉之朝雊,尚求其雌。

譬彼坏木,疾用无枝。心之忧矣,宁莫之知。

相彼投兔,尚或先之。行有死人,尚或墐之。

君子秉心,维其忍之。心之忧矣,涕既陨之。

君子信谗,如或酬之。君子不惠,不舒究之。

伐木掎矣,析薪扡矣。舍彼有罪,予之佗矣。

莫高匪山,莫浚匪泉。君子无易由言,耳属于垣。

无逝我梁,无发我笱。我躬不阅,遑恤我后。

形式:四言诗

鉴赏

这首诗作于周代,是《诗经》中的一篇,体现了古代士人对于政治清平、社会安宁的渴望,以及对个人命运的无奈与忧虑。诗中的语言质朴而深沉,充满了对理想生活的向往和对现实困境的哀叹。

首句“弁彼鸒斯,归飞提提”描绘了一种求生不得、离乱难安的情景,反映出诗人内心的忧伤与无奈。接着,“民莫不谷,我独于罹”表达了诗人对周围人的幸福生活感到孤独和不被理解的心情。

“何辜于天,我罪伊何”则是诗人自问自答,对上天的不满和自己的无辜遭遇表示困惑。随后的“心之忧矣,云如之何”表现了诗人的内心深处的忧虑和苦恼,如同云雾缭绕难以晴朗。

在下面的章节中,“踧踧周道,鞫为茂草”、“我心忧伤,惄焉如捣”等句子,都透露出诗人对于理想中的正直之道和内心的痛苦不堪的深刻感受。

整首诗通过对自然景象的描绘,如“菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒”、“譬彼舟流,不知所届”,表达了诗人对于未来的迷茫和对理想境界无从追求的无奈。

而在最后几句中,“君子秉心,维其忍之”、“君子信谗,如或酬之”等,则是诗人对于君子的品德与处世态度的期待和赞扬,同时也透露出对自己所处环境的不满与无力感。

总体来说,这首诗通过诗人的内心独白,揭示了古代士人对于社会理想、个人命运以及道德修养的深刻思考,是一篇情感真挚、思想深邃的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100