诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵子由书王晋卿画山水二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-18阅读数:0

宋-苏轼

老去君空见画,梦中我亦曾游。

桃花纵落谁见,水到人间伏流。

形式:六言诗押[尤]韵

翻译

你只能在画中见到我老去的样子,在梦中我也曾亲身游览过那地方。

注释

老去:年老离去。君:您。空:只。见:看见。画:画作。梦中:在梦境中。我:我。亦:也。曾:曾经。游:游览。桃花:桃花树。纵:即使。落:落下。谁:谁。见:看见。水到:水流到。人间:人世间。伏流:暗流潜行。

鉴赏

这两句诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,收录在《次韵子由书王晋卿画山水二首》中。从这些诗句来看,可以感受到诗人对自然美景的深切感悟和对生命境遇的淡然态度。

“老去君空见画”,这里的“老去”指的是年岁增长,身处晚年,但心中的山水画卷依旧鲜活。苏轼通过这句话表达了自己虽然年迈,但对于自然美景的追求和热爱并未减退,只是现在更多地是通过观赏画作来满足自己的情感寄托。

“梦中我亦曾游”,诗人在这里表达了一种超越现实的境界。在梦中,时间和空间的限制似乎被打破,他得以自由地游历那些心中的风景。这不仅展示了苏轼对自然之美的无限向往,也表现出他内心世界的丰富与广阔。

“桃花纵落谁见”,这句话描绘了一幅春日无人问津的桃花落下的景象。桃花在这里不仅是自然界的美丽象征,同时也隐喻了世事的无常和生命的脆弱。在这样的背景下,“谁见”表达了诗人对于人生易逝、物是人非的感慨。

“水到人间伏流”,这里的“水”代表着自然界中最为柔顺而又不屈不挠的力量。它能够穿越山峦,流经平川,最终融入广阔的大海。这句话传达了一种生命力与持续性的象征,也反映了苏轼面对生活起伏时的坚韧不拔。

总体而言,这两句诗通过描绘自然景色和抒发个人情感,展现了苏轼深邃的艺术造诣和他对于人生哲理的独到领悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100