诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闻言原文及翻译

作者: 时间:2025-07-13阅读数:0

明-李舜臣

岂是蛾眉者,时闻谣诼諠。

从来多不免,如我复何言。

冠盖惭新识,渔樵悔故村。

东南如假翼,归路一朝翻。

形式:五言律诗押[元]韵

鉴赏

这首诗名为《闻言》,作者是明代诗人李舜臣。诗中表达了诗人对于流言蜚语和人生际遇的感慨。首句“岂是蛾眉者”暗指自己遭受不公的指责,可能是因为女性形象而被非议;“时闻谣诼諠”进一步描绘了谣言四起的环境。接着,“从来多不免”揭示出历史上许多贤良人士都难以逃脱类似的命运,诗人以此自比,表达无奈与自嘲。“如我复何言”则流露出对自身处境无从辩解的苦涩。

“冠盖惭新识”一句,诗人感到羞愧,因为那些新结识的人并未真正理解他的价值,反而可能因流言而对他有所误解。“渔樵悔故村”暗示诗人怀念过去的宁静生活,后悔离开乡村来到复杂的人际环境中。

最后两句“东南如假翼,归路一朝翻”,以飞翔的意象比喻自己的仕途,暗示原本希望在官场有所作为,但现实却如同翅膀折断,归乡之路变得艰难,一朝之间形势逆转。整体来看,这首诗寓言深刻,情感沉郁,展现了诗人面对世态炎凉的无奈与反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100