南来飞燕北归鸿。偶相逢，惨愁容。
绿鬓朱颜，重见两衰翁。
别后悠悠君莫问，无限事，不言中。
小槽春酒滴珠红。莫匆匆，满金钟。
饮散落花流水、各西东。
后会不知何处是，烟浪远，暮云重。
形式:词词牌:江城子翻译
南方飞来的燕子北方归鸿，偶尔相遇，神情凄苦。青春年少的我们，如今再见已是两位老翁。别后的事无需多问，许多心事都在不言之中。小酒杯里滴出的红色春酒，慢慢斟满金钟。宴席散去，就像落花随流水各自东西。未来的重逢不知在何方，只有远处的烟波和重重暮云相伴。注释
燕：飞燕。鸿：大雁。偶：偶然。惨愁：悲伤愁苦。绿鬓：年轻的黑发。朱颜：红润的脸色。衰翁：老态龙钟的人。悠悠：漫长。君：你。小槽：小酒壶。滴珠红：酒液如珠滴落。匆匆：急忙。金钟：大酒杯。饮散：宴席结束。落花流水：形容分散。后会：再次相见。烟浪：水汽弥漫。暮云：傍晚的云层。鉴赏
这首词以南飞燕和北归鸿的自然景象开篇，象征着词人与友人的偶然重逢。燕子和鸿雁的对比，暗示了时光流转和人事变迁，两位昔日风华正茂的朋友如今已两鬓斑白，相见时分满是凄凉与感慨。
"别后悠悠君莫问"表达出离别后的无尽思绪，许多事情无需言明，都在彼此心照不宣的沉默中。接下来的"小槽春酒滴珠红"描绘了他们借酒浇愁的情景，酒如红珠滴滴，映照出内心的苦涩。
"莫匆匆，满金钟"劝慰朋友慢慢饮酒，珍惜相聚的时光。然而，宴席终将散去，"饮散落花流水、各西东"，他们各自东西，未来再见的不确定性让人心生惆怅。
最后，词人以"后会不知何处是，烟浪远，暮云重"作结，预示着他们的再次相逢遥不可期，只能在烟波浩渺中想象，而夕阳西下，暮色苍茫，更增添了离别的哀伤氛围。整首词情感深沉，寓情于景，展现了词人对友情的深深怀念和人生无常的感慨。