诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄湘中友人原文及翻译

作者: 时间:2025-07-10阅读数:0

唐-杜牧

莫恋醉乡迷酒杯,流年长怕少年催。

西陵水阔鱼难到,南国路遥书未回。

匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来。

相如已定题桥志,江上无由梦钓台。

形式:七言律诗押[灰]韵

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《寄湘中友人》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的无奈感慨。

"莫恋醉乡迷酒杯,流年长怕少年催。"

这两句表达了诗人对于朋友不必沉迷于饮酒中的快乐,而应警醒自己,因为时间在不断流逝,我们终将从青春走向老age。这里的“醉乡”比喻的是一个让人忘却烦恼和忧愁的地方,但同时也是容易使人迷失方向的地方。

"西陵水阔鱼难到,南国路遥书未回。"

这两句描绘了一种隔绝的状态。“西陵”通常指的是长江中游的某个地方,这里可能是诗人和朋友之间的地理距离的象征。鱼难以到达,寓意着信息不易传递;“南国路遥书未回”则表明诗人与友人的联系因远隔而困难。

"匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来。"

这里的意思是,尽管只有匹配的一骑马,但对远行的准备和计划却充满了忧虑。一只蝉(蝉蜕)在空中飞舞,似乎无意间就带来了秋天的到来。这两句传达出诗人对于时间迅速流逝和季节更替的感慨。

"相如已定题桥志,江上无由梦钓台。"

这两句中,“相如”指的是古代才子司马相如,他曾在武陵有“游仙之志”,诗人可能是在表达自己对于理想和志向的坚持与执着。然而,这种执着又带有一种无奈,好像站在江边,对着水面做出一些无从实现的梦幻。

整首诗通过对比现实与理想,表达了诗人内心的矛盾和对于友情、时光流逝的深切感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100