诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

使回枉唐州崔司马书兼寄四韵因和原文及翻译

作者: 时间:2025-07-06阅读数:0

唐-杜牧

清晨候吏把书来,十载离忧得暂开。

痴叔去时还读易,仲容多兴索衔杯。

人心计日殷勤望,马首随云早晚回。

莫为霜台愁岁暮,潜龙须待一声雷。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

清晨时分,守门官吏送来书信,十年的离别忧愁得以暂时舒展。痴叔离开时还在研读《易经》,仲容兴致勃勃地邀请共饮一杯。人们每日殷切期盼,如同马首随着天边云彩,不知何时能归来。不必为年终的严冬忧虑,潜藏的龙等待着春雷的一声召唤就将腾跃而起。

注释

清晨:早晨。候吏:守门官吏。书:书信。十载:十年。离忧:离别之忧愁。痴叔:对某人的昵称或尊称。易:《易经》。仲容:另一个人的名字。兴索:兴致勃勃。衔杯:举杯共饮。人心:人们的内心。计日:每日计算。殷勤:急切而频繁。马首:马的头部,比喻人的视线或期望。早晚:早晚之间。霜台:官场,比喻严酷的环境。愁岁暮:担忧年底。潜龙:隐居未显的人,比喻有才华但未被重用的人。一声雷:象征性的呼唤或机会。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,表达了诗人对友人的思念和期待。诗中“清晨候吏把书来”表现了诗人在清晨等待着官府传送来的书信,这些书信对于长时间离别的忧愁是一种暂时的解脱。

“十载离忼得暂开”说明诗人已经离家十年,通过阅读朋友的来信,心中的忧愁得以短暂地缓解。"痴叔去时还读易"中的“痴叔”可能是对某位长辈或尊者的亲切称呼,表明即便是那位年迈的人物离去时也还在阅读《易经》,显示出一种对知识的渴望和不懈追求。

“仲容多兴索衔杯”则描绘了另一位朋友或兄弟(仲容)多次举杯邀请饮酒的情景,透露出诗人对于友情的珍视和生活中的欢乐时光。

"人心计日殷勤望,马首随云早晚回"表达了人们对于每一天都有着殷切的期盼,而那奔跑在云间的马头则象征着时间的流逝和行者们不定何时归来。

最后两句“莫为霜台愁岁暮,潜龙须待一声雷”劝诫人们不要因为岁月流逝而感到忧愁,因为就像潜龙终将在惊雷中现身一样,一切都会有其转机和展现的时候。

整首诗通过对书信、友情、生活的描述,以及对未来的期待,展示了诗人深厚的情感和积极向上的哲学态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100