诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

芳华楼夜饮二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-05阅读数:0

宋-陆游

春风射雉苑城旁,走马还来入醉乡。

夜暖酒波摇烛焰,舞回妆粉铄花光。

浮生一笑常难必,此乐它年未易忘。

莫作五陵豪侠看,奚奴归路有诗囊。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

春风吹过猎场边,骑马归来沉醉眠。夜晚温暖酒香飘,烛火摇曳映舞妆。短暂人生难得笑,今日欢愉日后想。莫将我比那豪杰,书童归时带诗篇。

注释

雉苑:猎场。走马:骑马疾驰。醉乡:沉迷于酒乡。酒波:酒香波动。浮生:短暂的人生。五陵豪侠:指京城豪放不羁的贵族或文人。诗囊:装满诗稿的袋子,象征文采。

鉴赏

这首诗描绘了春风吹拂下的狩猎场景,诗人骑马归来,沉醉于宴饮之中。夜晚温暖,酒杯中的液体随着烛火摇曳,舞者们的妆粉在灯光下闪烁,如同花光四溢。诗人感叹人生的短暂欢乐难以持久,但这样的快乐却难以忘怀。他提醒读者不要将他看作五陵豪侠,因为他的归途中还有诗篇装满诗囊,体现了他的文人情怀和对文学创作的热爱。整体上,这首诗展现了诗人享受当下、珍视瞬间的愉悦,以及对诗歌创作的执着。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100