诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

访田公不遇原文及翻译

作者: 时间:2025-07-05阅读数:0

宋-石介

主人何处去,门外草萋萋。

独犬睡不吠,幽禽闲自啼。

老猿偷果实,稚子弄锄犁。

日暮园林悄,春风吹药畦。

形式:五言律诗押[齐]韵

翻译

主人去了哪里呢,门外的草长得茂盛。孤独的狗在沉睡,不发出叫声,只有幽静的鸟儿自在鸣叫。老猴子偷偷摘取果实,小孩子摆弄着锄头和犁。天色渐晚,园林变得寂静,春风轻轻吹过药田。

注释

何处:哪里。门外:房子外面。草萋萋:草木茂盛的样子。独犬:独自一狗。幽禽:安静的鸟儿。稚子:小孩子。锄犁:农具,锄头和犁。

鉴赏

此诗描绘了一幅田园生活的静谧画面,主人出门而去,留下一片萋萋的草地和宁静的家园。独自守护家的犬儿竟然没有吠叫,这表明它对主人的信任和熟悉,以及环境的平和。幽深的鸟儿悠闲地啼食,老猿偷偷采摘果实,小孩子则在玩耍着锄犁,展现了一个简单而和谐的农村生活。

诗中的“日暮园林悄”一句,描绘出了傍晚时分,园林中的一片寂静与宁静。而“春风吹药畦”则是对景色的进一步刻画,春风轻拂,草木吐露,一派生机,也暗示了季节的转换和自然界的更新。

整首诗通过细腻的观察和深情的抒写,展现了诗人石介对田园生活的向往与赞美,同时也反映出诗人内心的宁静与淡泊。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100