诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江村夜泊原文及翻译

作者: 时间:2025-07-05阅读数:0

唐-项斯

日落江路黑,前村人语稀。

几家深树里,一火夜渔归。

形式:五言绝句押[微]韵

翻译

夕阳沉落在江边的路上,天色渐暗前方村庄的人声也越来越稀疏

注释

日落:太阳下山。江路:江边的道路。黑:天色变黑。前村:前方的村庄。人语:人们的交谈声。稀:稀少。深树里:隐藏在树林深处的房屋。一火:一点灯火。夜渔:夜晚捕鱼。归:归来。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静的江村夜景图。首句"日落江路黑",通过日落后江面的昏黯,烘托出时间的推移和环境的阴沉。紧接着"前村人语稀",则透露出乡村生活的悠闲与宁静,人们的活动已经渐渐减少,偶尔传来的谈话声就像点缀在夜色中的星光。

诗人的目光继续向深处移动:"几家深树里,一火夜渔归。"这里"几家"暗示了村落的稀疏,而"深树里"则营造出一种隐蔽而又安静的空间。而"一火夜渔归",渔人在夜幕降临时点燃篝火,映照着水面,渔船缓缓行进,渲染出了夜晚打鱼归来的宁静与孤独。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和生活场景的简洁勾勒,展现了诗人对于江村夜泊时光的独特感受。诗中的意境清新而深远,给人以美妙的审美享受。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100