诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

长春花原文及翻译

作者: 时间:2025-07-03阅读数:0

宋-朱淑真

一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。

纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

一朵花刚刚凋谢,另一朵又盛开得鲜艳。春天的造化从不偷懒,总是忙碌不停。

注释

才谢:刚刚凋谢。殷:鲜艳,繁盛。春工:春天的造化,大自然的生机。闲:悠闲,空闲。纵使:即使。牡丹:富贵花,象征着华丽和尊贵。绝艳:极其艳丽。到头:最终,归根结底。荣瘁:繁荣衰败。片时间:短暂的时间。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的高洁情怀和淡泊名利的生活态度。诗人通过对春天花卉生长变化的观察,表达了自己对于功名利禄不以为务的生活选择。

“一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。”这两句写出了春天中花开花落的自然规律,同时也隐喻了人世间功名的无常和虚幻。诗人自称“春工”,意指自己是春天的工作者,即使是在花开花落的季节,也不愿与世俗的功名利禄打交道。

“纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间。”这一句则通过对牡丹(即peonies)的美丽进行描述,但即便是如此华美的花朵,最终也难逃时光流逝、荣枯替代的宿命。这里的“牡丹称绝艳”表面上赞美了牡丹之美,实则深藏着对世间繁华无常的感慨。

整首诗通过花卉的生长周期和自然界的更迭,抒发了诗人对于功名利禄淡漠、超脱尘俗的生活态度。同时,也反映出诗人对待时间流逝和生命无常的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100