诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闻雨原文及翻译

作者: 时间:2025-07-03阅读数:0

宋-陆游

慷慨心犹壮,蹉跎鬓已秋。

百年殊鼎鼎,万事秪悠悠。

不悟鱼千里,终归貉一丘。

夜阑闻急雨,起坐涕交流。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

尽管胸怀壮志,岁月却已让鬓发染秋霜。一生忙碌,看似繁重,实则漫无头绪。未曾明白,即使有鱼跃千里的抱负,最终也只是归于平凡。深夜听到急雨声,不禁起身,泪流满面。

注释

慷慨:形容胸怀坦荡,充满激情。蹉跎:形容时间白白流逝,虚度光阴。鼎鼎:形容事物众多或盛大。秪:只,仅仅。貉:一种小型兽类,此处比喻平凡的人或境遇。急雨:形容雨势猛烈。涕交流:泪水止不住地流下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闻雨》,表达了作者在年华老去之际,内心仍然充满壮志豪情,但岁月蹉跎已使他鬓发斑白。他感叹人生短暂,世事如梦,未能实现远大抱负,只能感慨万分。诗人以鱼儿千里游回终归于丘壑的寓言,暗示自己的命运。深夜听到急雨声,他情绪激动,难以自抑,起身涕泪交流,展现了深沉的人生感慨和无奈之情。整体而言,此诗情感深沉,语言质朴,富有哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100