诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

钓鱼诗原文及翻译

作者: 时间:2025-07-03阅读数:0

唐-李贺

秋水钓红渠,仙人待素书。

菱丝萦独茧,蒲米蛰双鱼。

斜竹垂清沼,长纶贯碧虚。

饵悬春蜥蜴,钩坠小蟾蜍。

詹子情无限,龙阳恨有馀。

为看烟浦上,楚女泪沾裾。

形式:排律押[鱼]韵

翻译

秋天在清澈的池塘垂钓,期待着仙人的素色书信。菱角的细丝缠绕着孤独的茧,菖蒲米引来双鱼沉睡。倾斜的竹竿倒映在清澈的池塘,长长的钓线直入蔚蓝天空。饵料挂着春天的蜥蜴,鱼钩下坠着小小的蟾蜍。詹子心中情感无尽,龙阳之情遗憾犹存。只为一睹烟波江边,楚地女子泪水打湿了衣襟。

注释

秋水:清澈的池塘。钓:垂钓。仙人:传说中的仙人。素书:素色的书信。菱丝:菱角的细丝。独茧:孤独的茧。蒲米:菖蒲米。蛰:使...沉睡。斜竹:倾斜的竹竿。清沼:清澈的池塘。长纶:长长的钓线。碧虚:蔚蓝天空。蜥蜴:春天的蜥蜴。小蟾蜍:小小的蟾蜍。詹子:人物名,可能指代诗人自己。龙阳:古代男宠。烟浦:烟波江边。楚女:楚地的女子。泪沾裾:泪水打湿衣襟。

鉴赏

这首《钓鱼诗》是唐代诗人李贺的作品,展现了诗人独特的想象力和鲜明的艺术风格。诗中以钓鱼为题材,描绘了一幅生动的自然景象,同时也融入了深邃的情感与哲思。

“秋水钓红渠”一句,以秋水为背景,设置了一个宁静而又不失灵动的场景。这里的“红渠”可能指的是河流中的落叶或是鱼儿跳跃的红光,给人以生机勃勃之感。

接下来的“仙人待素书”则带有超然物外的情怀,诗人似乎在期待着某种精神上的沟通或者启示。这个“素书”可能象征着纯洁无瑕的知识或是心灵深处的秘密。

在“菱丝萦独茧,蒲米蛰双鱼”中,李贺运用了细腻的笔触来描绘水中的生命。菱角和蒲公英等植物与水生生物交织在一起,展现了一幅丰富多彩的水生态图。

“斜竹垂清沼,长纶贯碧虚”则是对钓鱼情境的细致描写。斜倚的竹子和透明的水面,以及悠长的钓线穿梭于空旷的蓝天之间,都营造出一种宁静而又充满期待的氛围。

“饵悬春蜥蜴,钩坠小蟾蜍”一句,用了生动的比喻来形容鱼儿对饵料的反应。诗人捕捉到了自然界中微妙的生态互动,让人不禁感慨于生命的奇妙。

“詹子情无限,龙阳恨有馀”则是诗人的个人情感流露。他可能在表达自己对于某种美好事物无法忘怀的情感,或许是在抒发对未能实现之事的深深遗憾。

最后,“为看烟浦上,楚女泪沾裾”一句,诗人通过楚女的眼泪来表达一种深沉的哀愁。这里的“烟浦”可能象征着遥远的乡愁和记忆,而楚女之泪,则是对逝去美好时光的无尽怀念。

总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和丰富的情感表达,展现了李贺独特的艺术魅力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100