元帅谦谦尽下情，麟堂垂晚更延宾。
遇风尽是同舟客，肯把秦人视越人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
元帅态度谦逊，待人真诚，傍晚时分在麟堂还邀请了更多的宾客。如同在风雨中共同乘船的人，他怎会把秦地的人看作外人，视作越地的人呢。注释
元帅：指代国家的重要军事领导人。谦谦：形容人的谦虚有礼。麟堂：可能是某个重要的接待场所。垂晚：临近傍晚。延宾：邀请宾客。尽是：全部都是。同舟客：比喻共同经历困难或命运的人。秦人：指中原地区的人。越人：指南方的越地人，这里可能象征外地人或不同文化背景的人。鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的宴会图景。"元帅谦谦尽下情"表明主持者以谦逊的态度对待宾客，充分展现其宽广的胸襟。"麟堂垂晚更延宾"则写出了时间在悠长的晚上缓缓流逝，而宴会仍在继续，宾客们被延请留下。"遇风尽是同舟客"用了比喻的手法，将宾客相待如同同在一艘船上的旅人，无论风雨，都能共渡难关。最后"肯把秦人视越人"则表达了对来访者的尊重和平等对待，没有地区偏见，像对待自己人一样。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一场充满友情与尊重的宴会。这样的气氛不仅体现了主办者的人格魅力，也映照出当时社会中人们对于团聚、平等的向往。