汴州城门朝不开，天狗堕地声如雷。
健儿争誇杀留后，连屋累栋烧成灰。
诸侯咫尺不能救，孤士何者自兴哀。
形式:古风押[灰]韵翻译
汴州城门早晨迟迟不开，天上的狗星坠落下来声音如雷。勇猛的士兵争相夸耀自己的战功，连房屋带栋梁都被烧成灰烬。即使各路诸侯近在咫尺也无法救援，孤独的人又能为谁哀悼呢。注释
汴州：古地名，今河南开封一带。朝不开：形容城门早晨长时间不开，可能暗示战乱或戒备森严。天狗：古人认为日食是天狗吞日，此处比喻不祥之事。连屋累栋：形容建筑物众多，规模宏大。诸侯：古代分封的各国君主，此处指有权势的各方势力。孤士：孤独无援的人。鉴赏
这是一首描写战乱与毁灭的诗，通过对汴州城门不再开启、天狗坠地发出如雷声响，以及健儿争相夸耀杀敌留名后连续房屋被烧成灰烬的景象，表现了战争带来的巨大破坏和无力回天的绝望。诗中的“孤士何者自兴哀”，则表达了诗人对战乱中孤独英勇之士的同情与哀叹。这首诗语言强烈，意境凄厉，展现了作者对于战争灾难深切的感受和批判。