诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

幽居遣怀三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-02阅读数:0

宋-陆游

习气深知要扫除,时时褊忿独何欤。

呼童不应自生火,待饭未来还读书。

世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏。

作诗未必能传后,要是幽怀得小摅。

形式:七言律诗押[鱼]韵

翻译

深知习气必须去除,常常心生愤怒又为何。叫仆童却无人应答,只好自己生火做饭时看书。世间人情难以在闲暇中看清,普通人与我等关系疏远。写诗未必能流传后世,关键是要抒发内心深处的情感。

注释

习气:长期养成的不良习惯。褊忿:狭隘的愤怒或怨恨。呼童:呼唤仆童。自生火:自己动手生火。待饭未来:等待饭菜准备好。还读书:继续阅读书籍。世态:世间人情世故。俗人:普通人。我曹:我们这些人。幽怀:深藏不露的心境。小摅:稍微抒发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽居遣怀三首》中的第三首,表达了作者在幽居生活中的心境和志向。首句“习气深知要扫除”表明作者深知需要去除自身的不良习惯和世俗习气;“时时褊忿独何欤”则流露出对时常涌起的狭隘愤怒的自我反省。

接下来,“呼童不应自生火,待饭未来还读书”两句,通过日常生活细节描绘出作者的自律和专注,即使无人应答,他也会自己动手生火,利用等待饭菜的时间阅读,显示出他对知识的热爱和追求。

“世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏”一句,表达了对世间人情冷暖的感慨,认为在闲暇时观察世态,往往会让人感到世事炎凉,而世俗之人与自己格格不入。

最后,“作诗未必能传后,要是幽怀得小摅”表达了诗人对于诗歌创作的态度,虽然明白诗歌不一定能流传后世,但写作能抒发内心深处的情感,对他而言是一种精神寄托。

总的来说,这首诗展现了陆游在幽居生活中自我净化、追求学问以及对人生哲理的思考,体现了他的高洁情操和淡泊名利的精神风貌。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100