诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送隐者一绝原文及翻译

作者: 时间:2025-07-02阅读数:0

唐-杜牧

无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。

公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

由于没有人引荐,你只好遁迹云林,远离争名逐利的市朝,结果门庭冷落,径路上杂草丛生。世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发,包括公伯王侯,谁也没有例外。

注释

无媒:没有引荐的人,比喻进身无路。径路:小路。萧萧:萧条、寂静,冷落凄清的样子。云林:高入云中的山林,这里指隐者隐居之处。市朝:指交易买卖场所和官府治事所在。公道:公平,公正。贵人:显贵的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《送隐者一绝》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐者的送别之情以及对世事的感慨。

“无媒径路草萧萧”,这里的“无媒”意味着没有人工修整的小径,而“径路草萧萧”则形象地描绘出一条被野草侵占、显得荒凉的小路,给人一种幽深静谧之感。

“自古云林远市朝”,诗人借用“云林”和“远市朝”来表达隐逸的生活场景,“云林”象征着山中清寂,“远市朝”则暗示了时间的流逝与世事的遥远,隐者似乎已与尘世隔绝。

“公道世间唯白发”,这句诗表达了对人生无常和世事易变的感慨。诗人认为在这个世界上,最终能证明一个人品德的是他头顶的白发——年龄的象征,意味着岁月的沉淀与时间的考验。

“贵人头上不曾饶”,这里的“贵人”通常指的是那些有权势的人,他们往往因为自己的地位和权力而被赦免或是得到特殊待遇。诗中的“头上不曾饶”则暗示着这些人的行为,即便是在他们头顶的荣华之下,也不可避免地受到时间的审判。

整首诗通过对自然景象与人生哲理的抒发,表达了诗人对隐者的敬意和对世间真理的深刻领悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100