梅花一时艳，竹叶千年色。
愿君松柏心，采照无穷极。
形式:古风押[职]韵翻译
梅花短暂绽放一时艳丽，竹叶历经千年依旧翠绿。注释
梅花：冬季开花的植物，常象征高洁与坚韧。一时：短时间内。艳：鲜艳，此处指美丽。竹叶：竹子的叶子，常青，象征持久与节操。千年：极言时间长久。色：颜色，这里指保持绿色不变。愿君：希望你。松柏心：松树和柏树，常绿且耐寒，比喻坚定的意志和永恒的精神。采照：采集光芒，比喻吸取好的品质或影响。无穷极：没有尽头，极为长远。鉴赏
这是一首表达坚贞不屈、志存高远的诗句。"梅花一时艳"，指的是梅花在特定的时间绽放，它的美丽是短暂而突出的。"竹叶千年色"则形象地描绘了竹子的恒久与淡雅，其颜色超越了时间的限制，历经千年而不衰。接下来的"愿君松柏心"，表达了诗人对朋友或理想的期许，希望对方能像松树和柏树那样坚定、永恒。最后"采照无穷极"，则是在比喻希望这种坚定的品格能够不断地发扬光大，无穷无尽。
整首诗通过梅花、竹叶、松柏等自然景物的对比，传达了诗人对于品德高尚和精神追求的赞美之情。同时，这也反映出古代文人崇尚自然、追求超脱世俗的心境。