细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
楚王宫里桃花绽放一派艳丽清新，心念故国默默无语度过多少冬春。息国灭亡究竟是因为什么事？可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人！注释
细腰宫：指楚王宫。露：读。脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。。无言：据《左传》载，息夫人被楚文王强纳夫人后.一直一言不发。至竟：究竟。息亡：息国灭亡。缘：因为。底事：什么事。金谷坠楼人：指绿珠。绿珠是西晋石崇的爱妾。当时赵王伦专政，赵王伦的亲信孙秀派人来向石崇要绿珠，石崇不给。孙秀生气，于是矫诏逮捕石崇。绿珠自投楼下而死。鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子，细腰身姿，如同初露的桃花般新鲜美丽。"脉脉无言度几春"表达了她内心的寂寞与孤独，似乎在沉默中度过了多少个春天，而她的情感无法倾诉。"至竟息亡缘底事"则透露出一种宿命的悲凉，她的一生可能是被某种不可抗力的宿缘所束缚，直到生命终结。而最后一句"可怜金谷坠楼人"中，“金谷”、“坠楼”都是富贵之家，但这里用以形容女子的居所，表达了对她悲剧命运的同情和惋惜。整首诗充满了对女性美丽而又不幸命运的描绘和哀叹，流露出作者深厚的情感和丰富的想象力。