答情人原文及翻译

寄买红绫束，何须问短长。

妾身君抱里，尺寸自思量。

鉴赏

这首诗是明代诗人季贞一的《答情人》，以简洁的语言表达了情感交流中的亲密与理解。首句"寄买红绫束，何须问短长"，意指无需过多关注礼物的大小或贵重，表达了对情人心意的珍视，认为感情的价值不在于物质的多少。接下来的"妾身君抱里，尺寸自思量"，通过比喻，暗示两人的关系紧密，彼此的心意如同身体紧贴，尺寸之间都充满了深沉的情感考量。整体来看，这首诗情感真挚，语言含蓄，富有诗意，展现了明代文人士大夫在爱情表达上的细腻与内敛。