食肉定知非虎颈，腾身自笑不鸢肩。
相逢莫话青云事，借我清风一枕眠。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
吃肉就知道它不是老虎脖子，腾空跃起自我嘲笑没有老鹰的肩膀。相遇时不要谈论高官之事，借我一阵清风来枕着入睡吧。注释
食肉：指代某种动物。虎颈：老虎的脖子，象征权势或高位。腾身：跳跃起身。自笑：自我嘲笑。鸢肩：老鹰的肩膀，比喻有权势或高位的人。青云事：指仕途上的显赫地位或高官之事。清风：象征自由、轻松的心情。一枕眠：枕着睡觉，意指安逸的生活。鉴赏
此诗通过对比和自嘲，展现了诗人超脱世俗的高洁品格。开头两句“食肉定知非虎颈，腾身自笑不鸢肩”用强烈的笔触描绘出诗人虽然生活在尘世之中，却能保持本心，不被物欲所困。这既是对自己的肯定，也隐含着对周围环境的批判。
第三句“相逢莫话青云事”表达了诗人与朋友相遇时，对于那些高远而遥不可及的事物不再多言，可能是在暗示世间的喧嚣和纷争，诗人选择超然物外，不愿涉足。
末句“借我清风一枕眠”则是诗人对自由生活状态的一种向往，他希望能在清新的风中找到片刻的宁静与安详。这一句也反映出诗人对于内心世界的重视和追求，通过自然来净化心灵。
整首诗语言简练而意蕴深厚，透露出诗人对精神自由和超脱尘世的向往。