殊俗还多事，方冬变所为。
破甘霜落爪，尝稻雪翻匙。
巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随。
终然减滩濑，暂喜息蛟螭。
形式:五言律诗押[支]韵翻译
不同的习俗还常有纷扰，正值冬季时节变化无常。破开甘甜的霜降如同爪痕，品尝米饭时仿佛雪花翻飞在匙中。巫峡的寒冷似乎都变得稀薄，乌蛮之地的瘴气也被远远抛在身后。最终能减少滩头的湍流，暂时让我欢喜，因为蛟螭这样的水怪也得以平静。注释
殊俗：不同的习俗。还：仍然。多事：纷扰不断。方冬：正值冬季。破甘：破开甘甜的。霜落爪：如霜降般落下。尝稻：品尝米饭。雪翻匙：像雪花翻飞在匙中。巫峡：巫峡地区。寒都薄：寒冷似乎减轻。乌蛮瘴：乌蛮之地的瘴气。远随：被远远抛在身后。终然：最终。减滩濑：减少滩头的湍流。暂喜：暂时欢喜。息蛟螭：让蛟螭平静。鉴赏
这首诗描绘了深冬的景象和农民的艰辛劳作情形。"殊俗还多事，方冬变所为"表明到了深冬时节，农民仍然有许多事情需要处理，而季节的改变也带来了新的工作内容。"破甘霜落爪，尝稻雪翻匙"则生动地描绘了农民在严寒中劳作的情景，他们甚至要用手破开结冰的甘露（可能是指水面上的薄冰），并且尝试着从积雪中找到可以种植的稻米。
"巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随"这两句则转换了场景，诗人描述了自己所处的地理环境——可能是指巫山和蛮夷之地，这里的冬天非常寒冷，而远方的蛮夷之地也同样被严寒笼罩。最后两句"终然减滩濑，暂喜息蛟螭"显示了诗人对这个季节中自然景观的一种接受和欣赏，虽然冬天的河流（滩濑）变得狭窄，但此时的静谧也让那些通常令人讨厌的小动物（蛟螭）得以暂时休息。
整体而言，这首诗通过对深冬景象的细腻描写，展现了农民的辛勤劳动以及大自然在严寒中的变迁，同时也流露出诗人对于这一切的一种顺其自然的接受与欣赏。