诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

牵牛花三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-29阅读数:0

宋-杨万里

莫笑渠侬不服箱,天孙为织碧云裳。

浪言偷得星桥巧,只解冰盘染茈姜。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

不要嘲笑他不会缝纫,织女为他编织了青云般的衣裳。他夸口说偷得了织女星的巧艺,只会用冰盘染制红姜色。

注释

渠侬:他,指代前文中的某人。不服箱:不会缝纫,比喻没有手艺。天孙:对织女的尊称,古代神话中纺织女神。碧云裳:形容色彩如碧云的衣裳。浪言:夸大不实的话。星桥:指银河,传说中织女和牛郎相会的桥梁。冰盘:古代盛食物的器皿,这里可能指代染料。茈姜:一种植物,古代用来染色,这里代指红色。

鉴赏

这是一首描写牵牛花的诗歌,通过对比和想象来表达对美好事物追求与赞美的情感。诗人以轻松诙谐的语言,揭示了自己内心的喜悦之情。

"莫笑渠侬不服箱",这里的“渠侬”指的是织女,即牵牛星(织女星)。这句意在说不要笑话织女没有穿上华丽的衣裳。诗人借此表达自己对美好事物无需过多装饰即可自现其美的赞赏。

"天孙为织碧云裳",这里的“天孙”也是指织女。这句话则是说织女正在织造着蓝色的云作为衣裳。这种仙境般的描写,不仅衬托了牵牛花的清新脱俗,也暗示了一种超凡脱俗的情怀。

"浪言偷得星桥巧",这里的“浪言”指的是流传的说法或传闻,“星桥”则是指银河。这句诗表达了对美好事物的一种向往和追求,就像人们传说中能偷得星桥上的精妙技艺一样。

"只解冰盘染茈姜",“只解”意为只知道或只懂得,“冰盘”形容牵牛花清凉如冰盘的洁白,“茈姜”是一种草本植物,这里用来比喻牵牛花。整句话表达了诗人对牵牛花纯净、清新的赞美,如同只懂得欣赏那最为纯粹的美好。

总体来说,这首诗通过描绘牵牛花的景象,展现了一种超脱尘世、追求精神境界的意境,是一首充满了对自然之美的赞颂和个人情感的抒发。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100