诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九叹(其九)远游原文及翻译

作者: 时间:2025-06-28阅读数:0

汉-刘向

悲余性之不可改兮,屡惩艾而不移。

服觉皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。

譬若王侨之乘云兮,载赤霄而淩太清。

欲与天地参寿兮,与日月而比荣。

登昆崙而北首兮,悉灵圉而来谒。

选鬼神于太阴兮,登阊阖于玄阙。

回朕车俾西引兮,褰虹旗于玉门。

驰六龙于三危兮,朝西灵于九滨。

结余轸于西山兮,横飞谷以南征。

绝都广以直指兮,历祝融于朱冥。

枉玉衡于炎火兮,委两馆于咸唐。

贯澒濛以东朅兮,维六龙于扶桑。

周流览于四海兮,志升降以高驰。

徵九神于回极兮,建虹采以招指。

驾鸾凤以上游兮,从玄鹤与鹪明。

孔鸟飞而送迎兮,腾群鹤于瑶光。

排帝宫与罗囿兮,升县圃以眩灭。

结琼枝以杂佩兮,立长庚以继日。

淩惊雷以轶骇电兮,缀鬼谷于北辰。

鞭风伯使先驱兮,囚灵玄于虞渊。

溯高风以低佪兮,览周流于朔方。

就颛顼而陈辞兮,考玄冥于空桑。

旋车逝于崇山兮,奏虞舜于苍梧。

㴉杨舟于会稽兮,就申胥于五湖。

见南郢之流风兮,殒余躬于沅湘。

望旧邦之黯黮兮,时溷浊其犹未央。

怀兰茝之芬芳兮,妒被离而折之。

张绛帷以襜襜兮,风邑邑而蔽之。

日暾暾其西舍兮,阳焱焱而复顾。

聊假日以须臾兮,何骚骚而自故。

叹曰:譬彼蛟龙乘云浮兮。汎淫澒溶纷若雾兮。

潺湲轇轕雷动电发馺高举兮。

升虚淩冥沛浊浮清入帝宫兮。

摇翘奋羽驰风骋雨游无穷兮。

形式:

鉴赏

这首诗是《九叹》系列中的“远游”,由汉代文学家刘向所作。诗中描绘了诗人内心深处的悲愤与对理想的追求,通过一系列奇幻的旅程和象征性的场景,展现了诗人对自由、真理和理想世界的渴望。

诗的开头便表达了诗人对自身性格不可改变的感慨,以及面对多次挫折仍不改变的决心。接着,诗人以王侨乘云、与天地日月并肩为喻,表达自己对永恒与荣耀的向往。在这一过程中,诗人想象自己能够与天地共寿,与日月同辉,甚至能够跨越山川,探访昆仑、西山等地,与各种神灵交流,乘坐鸾凤、鹤等神禽,与众多鸟类一同飞翔,最终达到帝宫,与上天的主宰相会。

诗中充满了丰富的想象力和对自然界的描绘,如“结琼枝以杂佩兮,立长庚以继日”、“淩惊雷以轶骇电兮,缀鬼谷于北辰”等,展现了诗人对美好事物的向往和对宇宙奥秘的探索。同时,诗中也蕴含了对现实世界的不满和对理想世界的追求,如“望旧邦之黯黮兮,时溷浊其犹未央”、“怀兰茝之芬芳兮,妒被离而折之”等,表达了诗人对社会黑暗和不公的批判,以及对纯洁美好事物的珍视。

整体而言,《九叹·远游》是一首充满哲思和浪漫主义色彩的作品,通过对奇幻旅程的描绘,展现了诗人对自由、真理和理想世界的不懈追求,同时也反映了汉代文人对于社会现实的深刻反思和对美好未来的憧憬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100