诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

惜春三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-24阅读数:0

宋-梅尧臣

前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭。

此身不及深溪水,随得残红出武陵。

形式:七言绝句押[蒸]韵

翻译

前一天赏花还意犹未尽,突然间狂风暴雨袭来,一切变得无常。我的境遇比不上深溪里的流水,能载着落花残红流经那武陵之地。

注释

前日:前一天。看花:赏花。心未足:意犹未尽。狂风暴雨:突然的猛烈风雨。忽无凭:忽然间变得无法预料。此身:我自己的处境。不及:比不上。深溪水:深深的溪流之水。随得:能够承载。残红:凋零的花朵。出武陵:流出武陵(泛指桃花源一类的地方)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《惜春三首(其二)》中的一句。梅尧臣以细腻的笔触描绘了对春天美景的留恋和对时光易逝的感慨。前日赏花意犹未尽,然而突然袭来的狂风暴雨却打乱了欣赏的节奏,让人感到无常与无奈。诗人将自己的心境比作不如深溪流水,即使风雨过后,也能带着落花(象征美好的事物)流经武陵,暗示自己虽不能留住春天,但至少能与之共存于回忆和想象之中。整体上,这句诗寓含着诗人对自然变化的敏感以及对美好事物稍纵即逝的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100