诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

立秋后题原文及翻译

作者: 时间:2025-06-23阅读数:0

唐-杜甫

日月不相饶,节序昨夜隔。

玄蝉无停号,秋燕已如客。

平生独往愿,惆怅年半百。

罢官亦由人,何事拘形役。

形式:古风押[陌]韵

翻译

太阳和月亮毫不宽容,一夜之间季节变换。深秋的蝉鸣不停歇,秋燕仿佛成了过客。我一生渴望独行,如今却满怀惆怅已近半百。即使辞去官职也是人为,何必被世俗束缚身体和心灵。

注释

日月:太阳和月亮。不相饶:毫不宽容。节序:季节变换。昨夜:一夜之间。玄蝉:深秋的蝉。无停号:鸣叫不停。秋燕:秋燕。如客:像过客一样。平生:一生。独往愿:渴望独行。惆怅:惆怅。年半百:近半百。罢官:辞去官职。亦由人:也是人为。何事:何必。拘形役:束缚身体和心灵。

鉴赏

这首诗描绘了一种时光飞逝、人生感慨的意境。"日月不相饶,节序昨夜隔",表达了时间无情地流逝,季节更迭带来的是孤独与隔绝。"玄蝉无停号",可能是指蝉虫鸣叫声不断,象征着秋意渐浓,而"秋燕已如客"则是说燕子在秋天也变得像过客一样,增添了一份离别的哀愁。

诗人通过"平生独往愿"表达了自己一向喜欢独立行走的人生态度,但这份愿望在"惆怅年半百"的叹息中显得尤为珍贵。岁月匆匆,到了一定年龄,心中的不舍与感慨油然而生。

最后两句"罢官亦由人,何事拘形役"则是在反思自己曾经的仕途生活,觉得即便是辞官,也还是被世俗所束缚,无法真正自由。

整首诗通过对自然界的观察和内心世界的情感流露,展现了诗人对于生命、时间和自由的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100