宿雨清畿甸，朝阳丽帝城。
丰年人乐业，陇上踏歌声。
形式:五言绝句押[庚]韵翻译
昨夜的雨洗净了京城周边地区，朝阳照耀着壮丽的都城。丰收年景让百姓安居乐业，田野上回荡着欢快的歌声。注释
宿雨：昨夜的雨。清畿甸：洗净了京城周边地区。朝阳：朝阳。丽：照耀。帝城：都城。丰年人：丰收年景的百姓。乐业：安居乐业。陇上：田野上。踏歌：欢快地唱歌。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日丽景图，充满了对丰收年的喜悦与期待。首句“宿雨清畿甸”，描述了夜晚的细雨过后，天气变得晴朗，田野中水分清晰，显示出一片生机勃勃的景象。“朝阳丽帝城”则是说早晨的阳光照耀着皇城，使得整个城市都显得格外壮丽。
接着，“丰年人乐业”，表现了在一个丰收年份里，人们对耕作和生活充满了喜悦与期待。最后“陇上踏歌声”则描绘了一幅人们在高原上踏着金色的秋草，唱着歌谣的情景，透露出一种自然与人文的和谐统一。
王安石作为北宋时期的文学家，这首诗通过其对自然美景的细腻描写，以及对农事的关注，展现了他深厚的文化底蕴和对农业社会的理解。整首诗语言简洁优美，情感真挚，是一首难得的秋思之作。