诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三岩原文及翻译

作者: 时间:2025-06-23阅读数:0

宋-王琮

闲携一壶酒,来对雪岩斟。

秋老瀑飞瘦,石寒云宿深。

坐无僧共话,行有鹤随琴。

此处尽不俗,令人生隐心。

形式:五言律诗押[侵]韵

翻译

悠闲地提着一壶酒,来到雪岩边慢慢斟酌。秋天渐去,瀑布显得更加清瘦,石头冷得像云都栖息在深处。坐着没有僧侣可以交谈,行走时只有鹤伴着琴声。这里一切都超凡脱俗,让人产生归隐山林的想法。

注释

闲:悠闲。携:提着。壶:酒壶。雪岩:指代一处风景优美的岩石。秋老:秋天将尽。瀑飞瘦:瀑布水量减少,显得清瘦。石寒:石头寒冷。云宿深:云层深藏。僧共话:僧侣交谈。鹤随琴:鹤随着琴声起舞。尽不俗:完全不平凡。生隐心:产生隐居之心。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美好的自然景象。诗人手持一壶酒,独自来到雪白的岩石前,与大自然对饮。秋天的瀑布飞流而下,但因寒冷而显得瘦弱;岩石上积满了冰冷的云气,显示出季节的深远。

诗人在这静谧之地,没有僧侣可与交流,只有偶尔走过的鹤类伴随着琴声。这样的环境和氛围,使得这里的一切都显得不凡,让人产生想要隐居的心情。这首诗通过对自然美景的描写,表达了诗人对于逃离尘世、寻求心灵宁静的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100