冠褐飘飘乍退公，引吟留坐一丛丛。
买添幽景浑无价，洗却繁阴别有风。
曾任雪欺终古绿，也从桃映暂时红。
此君合是吾庐物，会种婵娟伴钓翁。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
身着官服的我忽然卸任归乡，引领众人吟诗留连在丛丛花木间。我买下这片美景，它本身无价，还能洗净夏日的繁荫，带来别样的清凉风韵。即使经受百年冰雪的欺压，它始终翠绿如初，偶尔也会被桃花映衬得短暂娇艳。这株植物应当成为我居所的一部分，将来我会种下它，陪伴垂钓的老翁度过时光。注释
冠褐：官帽和褐色的衣服，代指官员的身份。乍退公：突然卸任公务。幽景：幽静美丽的景色。繁阴：茂密的树荫。终古绿：永远保持绿色。桃映：桃花映照。此君：对植物的尊称，这里指竹子或某种常青植物。婵娟：形容美好的月色或女子，这里指月亮。钓翁：钓鱼的老者，隐士。鉴赏
这首诗描绘了一位隐者与自然和谐共处的景象。"冠褐飘飘乍退公，引吟留坐一丛丛"表达了隐者的高洁品行和他对竹子的喜爱，他退隐山林，与竹为伴，悠然自得。"买添幽景浑无价，洗却繁阴别有风"则写出了隐者通过自然美景来净化心灵，从而获得精神上的满足和平静。
"曾任雪欺终古绿，也从桃映暂时红"这两句诗展示了季节变化与自然景色的对比。竹子在雪中仍保持着翠绿色泽，而桃花则在春天绽放，它们各自展现出自己的美丽。
最后，"此君合是吾庐物，会种婵娟伴钓翁"表达了诗人对这位隐者及其与自然和谐共生的生活方式的赞赏。这里的"此君"指的是那位隐者，而"吾庐物"则强调了他们之间的精神联系，"会种婵娟伴钓翁"则描绘了一同在竹林中栽培和欣赏竹子的美好时光。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了隐者与自然界融为一体的生活状态，以及这种生活方式所带来的心灵宁静和精神满足。