乾坤有精物，至宝无文章。
雕琢为世器，真性一朝伤。
形式:五言绝句押[阳]韵翻译
天地间有种神奇之物，无比珍贵却朴实无华被精心雕琢成世间器具，却失掉了本真的质地注释
乾坤：指天地或宇宙。精物：指天然的、神奇的物质。至宝：最珍贵的东西。文章：这里指装饰或文饰，引申为外表的华丽。雕琢：雕刻琢磨，引申为加工、修饰。世器：世俗社会中的器具或用品。真性：本真、本质或自然的特性。一朝：一旦，表示时间突然。伤：丧失，伤害。鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《咏玉》，通过描写玉石的纯净无暇，反思事物的本真和人世间的虚伪。诗中的“乾坤有精物”指玉石自天地间生成，是自然界中珍贵的存在；“至宝无文章”则表达玉虽贵重却无需雕饰，因为它本身就蕴含着纯净的美。
接着，“雕琢为世器”一句，意味着人们为了满足世俗的需求而对玉进行雕刻，使其成为可用之物。最后“真性一朝伤”则透露出诗人对于这种改变玉本质行为的感慨，认为这样做是在瞬间损害了玉原本的纯净和真实。
整首诗通过对玉石的描写，表达了对自然界中事物原始美感的赞赏，以及对人为雕饰破坏这种美的惋惜。同时也反映出诗人对于保持本真的态度和哲学思考。