诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

长安少年行原文及翻译

作者: 时间:2025-06-18阅读数:0

金末元初-元好问

黄衫少年如玉笔,生长侯门人不识。

道逢豪客问姓名,袖把金鞭侧身揖。

卧驼行橐锦帕蒙,石榴压浆银作筒。

八月苍鹰一片雪,五花骄马四蹄风。

日暮新丰原上猎,三更歌舞灞桥东。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首《长安少年行》描绘了一位出身高贵却行事低调的青年形象,通过细腻的笔触展现了其独特的气质与生活场景。

首句“黄衫少年如玉笔”,以“黄衫”象征少年的尊贵身份,“如玉笔”则比喻其温润如玉的气质,开篇即展现出主人公与众不同的形象。接着“生长侯门人不识”,点明其虽身处显赫之家,但因性格内敛,外界对其了解不多,营造出一种神秘感。

“道逢豪客问姓名,袖把金鞭侧身揖”两句,通过路遇豪客的情节,进一步展现少年的谦逊与礼貌,即使在与地位高的人交往时也保持了应有的尊重和礼节。

“卧驼行橐锦帕蒙,石榴压浆银作筒”描绘了少年日常生活的奢华与精致,无论是驼背上铺着锦帕,还是用银制的容器盛放石榴汁,都体现了其不凡的生活品味。

“八月苍鹰一片雪,五花骄马四蹄风”两句,通过自然界的景象来衬托少年的英姿飒爽,苍鹰与五花马的形象,既展现了力量与速度之美,也暗示了少年内心的自由与追求。

最后,“日暮新丰原上猎,三更歌舞灞桥东”描绘了少年闲暇时光的活动,无论是狩猎还是夜间的宴乐,都充满了诗意与浪漫,展现了其丰富多样的生活情趣。

整体而言,《长安少年行》通过生动的细节描写,塑造了一个既有贵族身份又不失谦逊、优雅且充满生活情趣的青年形象,展现了金末元初时期社会背景下人物的独特风貌。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100