诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

约吴远游与姜君弼吃蕈馒头原文及翻译

作者: 时间:2025-06-18阅读数:0

宋-苏轼

天下风流笋饼餤,人间济楚蕈馒头。

事须莫与谬汉吃,送与麻田吴远游。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

世间美味如笋饼餤满天下人间巧手做出楚地风味的馒头

注释

天下:整个世界。风流:指美食或佳肴。笋饼餤:用笋做的点心。人间:人世间。济楚:形容精致或美味。蕈馒头:用菌类做的馒头。事须:做事时应。谬汉:愚昧无知的人。吃:吃东西。送与:赠送。麻田:可能指有麻田的地方,也可能暗指某人。吴远游:吴地的远方旅行者。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,展示了诗人与友人的交游和对美食的享受。诗中的“天下风流笋饼餤”描绘了一种精致美味的食品,即竹笋制成的饼类食品,而“人间济楚蕈馒头”则是说这些食品能在人间带来愉悦和满足。接着,“事须莫与谬汉吃”表达了诗人希望这份美好不被庸俗之人破坏,保持其纯粹与独特。而“送与麻田吴远游”则是诗人将这份美食作为礼物,送给远在他乡的朋友吴远,表达了一种思念和友情。

苏轼的这一首诗,不仅展现了诗人的生活情趣,还透露出对友谊的珍视以及对高雅生活品味的追求。同时,这也反映出宋代文人之间的情谊交往,常常通过共享美食、书信往来等方式来维系和加深彼此之间的情感联系。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100