翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
朝为王母使，暮归三危山。
我欲因此鸟，具向王母言。
在世无所须，惟酒与长年。
形式:古风翻译
翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。清早去为王母使，暮归居处三危山。我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。今生今世无所求，只要美酒与寿年。注释
翩翩：轻快飞翔的样子。奇可怜：甚可爱。王母使：西王母的信使。因：因依，依托。具：通“俱”，完全，详细。须：通“需”，需要。唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，翩翩的三青鸟以其奇异的毛色引起诗人的关注和怜悯。这些神秘的鸟儿似乎承担着某种使命，它们白天为王母奔波，夜晚则返回那遥远而又危险的三危山。这不仅是对自然界中奇特生物的一种描绘，也反映了诗人对于超脱世俗、追求自由和长寿的向往。
诗中的“在世无所须，惟酒与长年”则表达了诗人陶渊明淡泊明志、不羁的生活态度，以及对简单生活的向往。他认为在尘世间，除了美酒之外，只需长寿便可，不再有其他的追求或是束缚。这也映照出古代文人对于隐逸生活的嚮望，他们希望能够远离世俗的纷扰，找到一片心灵的净土。