一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
形式:七言绝句押[虞]韵翻译
一个人就能拉开两张雕弓，敌军千重万叠也视若无睹。侧身坐在金鞍上从容调好箭，纷纷射中了五个匈奴单于。注释
一身：一个人。能擘：能拉开。两雕弧：两张雕弓，古代以雕为饰的良弓。虏骑：指敌人的骑兵。千重：形容敌人众多。只似无：好像不存在一样。偏坐：侧身而坐。金鞍：装饰华丽的马鞍。调白羽：调整好白色的箭羽，意指准备射击。纷纷：一个接一个地。射杀：射中并杀死。五单于：这里象征性地指五个匈奴的首领或强大的敌人。鉴赏
这是一首充满了战场上的英雄气概和生动画面描绘的诗句。从“一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无”可以感受到诗人对武士单枪匹马却不畏强敌的赞美，这里“一身”指代那位英勇的武士，他能够独自抵挡住如同雕弓一般强大的敌军。雕弧是古代一种精良的弓箭，能够射出很远距离，而这里的意思则是说这位武士能抵御得了像雕弓一样强劲的攻击。"虏骑千重只似无"则形象地表达了敌军虽然众多，但在诗中描绘的这个英勇战士面前却仿佛不再存在，似乎是对武士无畏的心态和力量的一种赞颂。
接着，“偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于”则是描述这位英雄在战场上的英姿。"偏坐金鞍"描绘出他稳坐在镶嵌着金边的马鞍上，显示出一种从容不迫的气势。而“调白羽”则暗示武士正调试着他的箭矢准备射击，“白羽”可能是指箭杆上的饰羽，这里的“调”字传达了武士精准和冷静地进行战斗前的准备。"纷纷射杀五单于"则直接展现了激烈的战斗场面，"纷纷"形容箭矢飞射的速度和密集程度，而"五单于"可能是指某个部落或地区的名称，这里则被用来代表敌人。这两句诗通过对武士调弓、射箭动作的细腻描写，强化了战斗场面及其紧张气氛。
整体而言，这首诗不仅展示了古代战争的一幕，更透露出诗人对于英雄和勇敢精神的赞美与推崇。