诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三苏祠联原文及翻译

作者: 时间:2025-06-18阅读数:0

清-蔡宗建

是父生是子,家学一门,自昔声名弥宇宙;

难兄更难弟,象贤两世,至今俎豆重乡邦。

形式:对联

鉴赏

此联以对仗工整、寓意深远著称,巧妙地将三苏(苏洵、苏轼、苏辙)的家族传承与他们的文学成就、道德风范相融合,展现了他们对后世的巨大影响。

上联“是父生是子,家学一门,自昔声名弥宇宙”赞颂了苏氏家族的教育传承。"是父生是子"意味着父亲培养出儿子,父子之间知识和智慧的传递。"家学一门"强调了家族内部的学术氛围和共同的学习传统。"自昔声名弥宇宙"则表达了苏氏家族自古以来在文学、思想领域的卓越声誉,其影响力超越了时空界限,遍及全球。

下联“难兄更难弟,象贤两世,至今俎豆重乡邦”进一步阐述了苏氏兄弟之间的深厚情谊以及他们在道德上的典范作用。"难兄更难弟"使用了夸张的手法,形容兄弟间关系的亲密无间,难以区分。"象贤两世"既指苏氏兄弟二人皆为贤者,又暗含了他们对前人的尊敬与效仿。"至今俎豆重乡邦"说明苏氏兄弟的品德和事迹至今仍被乡人敬仰,成为地方文化的重要组成部分,他们的精神遗产在家乡世代流传。

整体而言,此联不仅高度赞扬了苏氏家族的学术成就和道德风范,也体现了中华民族重视家庭教育、推崇贤德的传统价值观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100