万事依然在，无如岁月何。
邑人怜白发，庭树长新柯。
故老相逢少，同官不见多。
唯馀旧山路，惆怅枉帆过。
形式:五言律诗押[歌]韵翻译
世间万物依旧如常，但岁月却无法抵挡。乡亲们怜悯我满头白发，庭前的老树又添新枝。老友相见稀少，同僚中熟悉的面孔也不常见。只剩下那条旧路，心中惆怅，独自划船而过。注释
依然：依旧。在：存在。无如：无法比得上。岁月：时光。邑人：乡邻。怜：怜悯。白发：白头发，指年老。庭树：庭院中的树木。长新柯：长出新的树枝。故老：老朋友。相逢：相遇。少：稀少。同官：同事官员。旧山路：过去的道路。惆怅：忧郁、伤感。枉：徒然，空自。过：经过。鉴赏
这首诗描绘了诗人在失去官职后回到故乡，途经熟悉景物时的感慨。"万事依然在，无如岁月何"表达了时间流逝、世事无常的无奈与哀愁。"邑人怜白发"则是乡亲们对诗人头发斑白的同情和关怀，而"庭树长新柯"显示出自然界依旧生机勃勃，与诗人的衰老形成鲜明对比。
"故老相逢少，同官不见多"两句反映了社会关系的脆弱与人事的变迁，而"唯馀旧山路，惆怅枉帆过"则是诗人怀旧之情溢于言表。这里的"旧山路"和"枉帆"都是对往昔时光的追忆，"惆怅"一词则充分体现了诗人的复杂情感。
整首诗通过对比手法，表现了诗人对于岁月流逝、人事变迁以及个人的悲凉境遇的深刻感悟。同时，也反映出诗人对于自然永恒与个人生命有限的思考。