大车扬飞尘，亭午暗阡陌。
中贵多黄金，连云开甲宅。
路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。
鼻息干虹蜺，行人皆怵惕。
世无洗耳翁，谁知尧与蹠。
形式:古风翻译
大车扬起漫天尘土，正午时分田野变得昏暗。权贵之人财富如山，他们的府邸高耸入云。路上遇到斗鸡的人，他们的华贵车马多么耀眼。他们的呼吸气焰熏天，过往行人都感到惊惧。世间已无像许由那样不慕名利的人，谁能分辨圣贤如尧和恶人如蹠？鉴赏
这首诗描绘了一种繁华而又带有几分荒诞的情景。"大车扬飞尘，亭午暗阡陌"一句，通过大车飞扬的尘土和午后道路的昏黯，展示了当时社会的喧嚣与混乱。"中贵多黄金，连云开甲宅"则透露出权贵们奢侈豪华的生活状态，黄金堆积如山，宅邸宏伟直达云端。
接着，诗人笔触转向路遇斗鸡者，其冠盖辉煌，显示了当时社会上层建筑下的繁华与浮夸。"鼻息干虹蜺，行人皆怵惕"则描绘出路过之人的惊愕心情，如同看到神异的事物一般。
最后两句"世无洗耳翁，谁知尧与蹠"表达了诗人对于当时社会缺乏真正能够洞察世事、指点迷津的人士的感慨。这里的"洗耳翁"出自古代传说，是指能净化耳朵使人聆听真知的人，而尧与蹠则是中国上古圣王，象征着理想中的君主。诗人通过这样的比喻，表达了对现实与理想之间差距的无奈和感慨。
总体来说，这首诗不仅展示了唐代社会上的繁华景象，更深刻地揭示了当时社会的种种矛盾和问题。