几日相别离，门前生稆葵。
寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。
白露湿萤火，清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂，长啼无尽时。
形式:古风押[支]韵翻译
我们已经分别多日，门前长出了野生的葵菜。寒冷的蝉在梧桐树上吵闹，从早到晚发出悲伤的鸣叫。白露打湿了萤火虫，清冷的霜降临在兔丝草上。我空自挽着紫色的衣袖，长久地哭泣没有尽头。鉴赏
这首诗描绘了一种离别之愁、秋思之苦的意境。"几日相别离，门前生稆葵"写出了时间流逝，亲朋好友分别后的孤独感，"稆葵"象征着难以忘怀的情谊和时光的荏苒。"寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲"则通过秋夜里的蝉鸣声，传达了诗人内心深处的忧郁与哀伤。蝉鸣在这里不仅是秋天的一个自然现象，更是诗人情感的外化。
"白露湿萤火，清霜凌兔丝"中，露水和霜冻都是秋天的常见景象，而它们对萤火和兔丝（一种植物）的滋润，不仅描绘了自然界的丰富多彩，也暗示了诗人内心深处的湿润与温暖。
"空掩紫罗袂，长啼无尽时"则是一种意象的转换，"紫罗袂"可能是某种物品或服饰，但在这里更多地成为了诗人的情感寄托。"长啼"意味着时间的流逝和哀伤的情绪不断延续。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人对于离别、秋天以及时光流逝的深沉感慨。每一个意象都承载着诗人的情感，每一句都在表达一种无尽的哀愁和怀念。这是一首典型的中国古代抒发个人情感的小品。