诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

郊居春日有怀府中诸公并柬王兵曹原文及翻译

作者: 时间:2025-06-15阅读数:0

唐-许浑

欲学渔翁钓艇新,濯缨犹惜九衢尘。

花前更谢依刘客,雪后空怀访戴人。

僧舍覆棋消白日,市楼赊酒过青春。

一山桃杏同时发,谁似东风不厌贫。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

想要学习渔翁的新生活,即使洗去冠冕也仍嫌尘世纷扰。在花前我更想谢绝俗世的应酬,像访戴逵那样雪后独自寻幽。在僧舍中下棋度过漫长的白天,到市楼买酒度过美好的青春时光。同一座山上的桃花李花竞相开放,又有谁能像东风那样,不嫌弃贫瘠的土地。

鉴赏

此诗描绘了一位隐士在郊外春日的生活情景,表达了他对府中诸公及柬王兵曹的怀念之情。首句“欲学渔翁钓艇新”,意指诗人希望学习古代渔翁垂钓的清高自在,但心中还保留着世俗的情感,未能完全超脱尘世。"濯缨犹惜九衢尘"则表达了诗人对过去生活的眷恋之情。

接着,“花前更谢依刘客”、“雪后空怀访戴人”,通过对比春天花开与冬日雪后的不同景象,传递出诗人对朋友的思念和不忘旧谊的情感。"僧舍覆棋消白日"描述了隐士生活中的悠闲自在,而“市楼赊酒过青春”则透露出了诗人对于逝去青春的无奈与惆怅。

最后,“一山桃杏同时发,谁似东风不厌贫”,借景抒情,表达了对自然界中事物生长不息的赞美,同时也隐含着诗人自己虽然生活简朴,但内心充满诗意和乐观。

整首诗通过优美的语言和深远的情感展现了诗人的高洁品格和超然物外的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100