梅黄时节怯衣单，五月江吴麦秀寒。
香篆吐云生暖热，从教窗外雨漫漫。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
梅花盛开的季节让人害怕衣裳单薄，五月的江南吴地，小麦也显得有些寒冷。香炉中的熏香袅袅上升，带来一丝暖意，任凭窗外下着绵绵细雨。注释
梅黄：指梅花盛开时的黄色。怯：害怕，感觉。衣单：衣物单薄。五月：农历五月。江吴：泛指江南地区。麦秀：小麦成熟。寒：寒冷。香篆：点燃的香料形成的篆文图案。吐云：袅袅上升如云。生暖热：带来温暖。从教：任凭，听任。窗外：室外，窗户外面。雨漫漫：形容雨势连绵不断。鉴赏
这首诗描绘的是江南初夏时节的景象，诗人以细腻的笔触表达了对突如其来的冷雨和寒意的感受。"梅黄时节怯衣单"，梅子黄熟的季节本应是温暖的，但诗人却感到衣着单薄，不禁心生寒意。"五月江吴麦秀寒"进一步强调了此时的反常气候，五月本是麦子成熟的季节，然而诗人却觉得连麦田都带着几分寒意。
"香篆吐云生暖热"，此处运用了比喻，将香篆袅袅上升的烟雾比作云朵，暗示室内虽然有暖意，但室外的冷雨依然强烈。"从教窗外雨漫漫"，"从教"有任凭之意，诗人无奈地让窗外的雨随意下落，显示出他对天气变化的无可奈何。
整首诗通过描绘芒种后的冷雨，展现了江南初夏时节的气候特点，以及诗人对这种意外天气的微妙感受，寓情于景，富有生活气息。范成大的诗风清新自然，此诗亦体现了这一特点。