秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报雠六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与群。
两龙争斗时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勋。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临岐竟何云。
形式:古风押[文]韵翻译
秦朝帝王沉沦如玉镜破碎，留侯功业如雾气弥漫。感激黄石老人的指点，他历经沧海归来助君。英勇壮士挥舞金锤，为六国复仇声名远播。他的智勇超越古今，萧何陈平也难以匹敌。双龙争霸之际，天地动荡风云变色。酒醉之时舞动长剑，匆忙间化解了汉室纷争。天下初显混乱，鸿沟之地形势紧张。他的英明策划独一无二，先生的清名得以弘扬。胡月映照紫微星，星辰错乱如天文剧变。高公镇守淮海，谈笑间驱散邪气。你的军事才能在帐中展现，平定危难，功勋卓著。我没有燕太子丹的感慨，只因玉石俱焚。只能洒下一串泪水，临别之际，又能说什么呢？鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白所作，名为《送张秀才谒高中丞》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情感和赞赏。
诗中“秦帝沦玉镜，留侯降氛氲”两句，通过历史上的故事比喻张秀才的才华横溢，如同秦始皇所拥有的那面能显示真假的玉镜，又如刘邦手下留侯张良之神秘和智慧。
“感激黄石老，经过沧海君”两句，则表达了诗人对张秀才的敬仰之情。黄石公是道教中的人物，常被用来比喻高洁或修炼成仙者；而“沧海”则象征着广阔无边的知识和境界。
接下来的“壮士挥金槌，报雠六国闻”表达了张秀才在学术上或其他才能上的卓越成就，如同古代英雄用金槌击败敌人一样，在当时的六国中都有所传闻。
“智勇冠终古，萧陈难与群”则是赞美张秀才智慧和勇气并世无双，不可与一般人等同。
“两龙争斗时，天地动风云。酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。”这几句通过比喻表达了张秀才在学术或事业上的杰出表现，如同两条龙在空中搏斗一般惊人，连带着天地都为之震动；而他则如醉酒之后舞动长剑，轻松解决汉代以来的难题。
“宇宙初倒悬，鸿沟势将分。英谋信奇绝，夫子扬清芬。”这些句子强调了张秀才的策略和智慧堪称独特，他所表现出的学问和品格如同奇花异草一般，让人钦佩。
“胡月入紫微，三光乱天文。高公镇淮海，谈笑却妖氛。”这里借用了星象变化来比喻张秀才的知识和才能，如同胡月进入帝王所居之宫一样显赫；而他对付邪恶也如同古代名将镇守要地，谈笑间就能化解。
“采尔幕中画，戡难光殊勋。我无燕霜感，玉石俱烧焚。”诗人在这里表达了自己与张秀才之间的深厚情谊，如同古代英雄在帐幕中绘制战功图一样显现出非凡的成就；而自己的心境则如同燕子不再感怀旧之情，连玉石都被燃烧殆尽。
最后，“但洒一行泪，临岐竟何云。”诗人在此表达了对朋友离别时的依依不舍，只能留下一行泪水，心中充满了无尽的思念和惆怅。