诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

观云篇原文及翻译

作者: 时间:2025-06-07阅读数:0

唐-刘禹锡

兴云感阴气,疾足如见机。

晴来意态行,有若功成归。

葱茏含晚景,洁白凝秋晖。

夜深度银汉,漠漠仙人衣。

形式:古风押[微]韵

翻译

云朵兴起受阴凉气息激发,脚步迅速如同察觉时机来临。天气放晴时,它的形态举止仿佛完成大业归来。翠绿的枝叶饱含傍晚景色,洁白的颜色凝聚秋日光辉。夜晚深沉,银河如银带横陈,一片寂静中似有仙人衣裳铺展。

注释

兴云:形容云朵兴起。阴气:指阴冷的气候或气息。疾足:快速的脚步。见机:察觉到机会或时机。晴来:天气转晴的时候。意态:神情、姿态。功成归:像成功归来的人。葱茏:茂盛繁密的样子。晚景:傍晚的景色。秋晖:秋天的阳光。夜深度:深夜。银汉:银河。漠漠:形容广阔无垠。仙人衣:比喻清冷、神秘的仙人形象。

鉴赏

这首诗描绘了一个观赏云彩的场景,充满了动人心魄的意境和深邃的哲思。诗中的“兴云感阴气”一句,就已经设定了一个神秘而又超然的氛围,仿佛作者能够感受到云中蕴含的阴阳变化,这种敏锐的感觉如同机遇临近,需要迅速捕捉。

接着,“疾足如见机”则透露出一种急迫的心情,如同要追赶某个重要的时刻或机会。这样的描写,让人不禁思索诗人面对自然界的态度,是一种怎样的急切与期盼。

“晴来意态行,有若功成归”,当天气转晴,心中的喜悦和满足便随之展现。这不仅是对外在景象的欣赏,更像是一种内心世界的充实。诗人似乎在暗示,每一次精神上的追求与探索,都如同完成了一场壮丽的旅程。

“葱茏含晚景,洁白凝秋晖”,这里的“葱茏”形容云彩的茂密和柔美,而“晚景”则让人感受到时间流转带来的淡淡哀愁。接下来的“洁白凝秋晖”,则是对光影变化的一种细腻描写,展示了诗人对自然之美的深刻领悟。

最后,“夜深度银汉,漠漠仙人衣”一句,更是将诗人的想象力推向了极致。星空如同银河,诗人仿佛穿越到了一个超脱尘世的境界,而“漠漠仙人衣”的描写,则让人联想到一种超然物外、与自然合一的精神状态。

整首诗不仅是对云彩变幻的观察,更是一种心灵的旅行和对生命意义的深刻探索。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100