万岁楼头望故乡，独令乡思更茫茫。
天寒雁度堪垂泪，日落猿啼欲断肠。
曲引古堤临冻浦，斜分远岸近枯杨。
今朝偶见同袍友，却喜家书寄八行。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
在万岁楼头眺望故乡，孤独的心情让思乡之情更加深沉。天气寒冷，看到大雁飞过都令人伤心落泪，日落时分，猿猴哀啼几乎要让人肝肠寸断。沿着古老的堤岸来到结冰的水边，目光所及之处，远处的岸边只有枯萎的杨树作伴。今天偶然遇见了同僚朋友，欣喜地发现他们带来了家书，总共八行字。注释
万岁楼头：高楼名，可能象征着权力或地位。乡思：对家乡的思念。茫茫：深沉、浓烈。天寒雁度：寒冬时节，大雁南飞。堪垂泪：足以引发悲伤的眼泪。断肠：形容极度悲痛。冻浦：结冰的水边。枯杨：枯萎的杨树。同袍友：战友或同事。家书：家人的来信。八行：古代信件通常每页八行。鉴赏
此诗描绘了诗人站在万岁楼上，眺望远方故乡的情景。"万岁楼头望故乡"一句表达了诗人的怀念之情，这种情感随着远方的风物而更加深沉广阔。"独令乡思更茫茫"则是对这种情感的进一步渲染，乡愁如烟弥漫，无边无际。
天气的寒冷与大雁的叫声增添了诗中的悲凉气氛。"天寒雁度堪垂泪"中，"堪"字形容雁过时的声音，如同哀泣，显示出诗人内心的不忍与悲伤。而"日落猿啼欲断肠"则是用猿啼声凄切的描写来形容日暮时分的孤寂感，这种声音几乎要撕裂诗人的心肠。
接下来的两句"曲引古堤临冻浦，斜分远岸近枯杨"通过对景物的细腻描绘，展现了诗人所处之地的荒凉与孤寂。古堤、冻浦、远岸、枯杨，这些意象交织在一起，构成了一幅动人心魄的画面。
而最后两句"今朝偶见同袍友，卻喜家书寄八行"则是诗人的生活中的一抹温暖。在孤独和怀乡中，偶然间遇见穿着相同衣服的朋友，这份亲切感让诗人感到欣慰。而收到来自家的信件，更是给了他巨大的精神安慰。尽管只有短短八行，但对于远在外地的诗人来说，这已经是一种难得的情感寄托。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人深沉的乡愁和对家国的无限思念。