诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和无适四时赋雪梅(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-05阅读数:0

宋-王柏

寄言青女莫来宾,闻道长安冻杀人。

应瑞丰年占尚远,忧时君子虑方新。

幸闻北境无他警,更喜东皇已问津。

有客方携诗到手,天才端的是祥麟。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

请告诉冬神不要来访,听说长安冷得让人难以生存。丰收的吉兆离我们还很遥远,忧虑时事的君子心中忧虑更深。庆幸听到北方边境没有其他警报,更欢喜春天已经临近。正好有客人带着诗歌来到,这真是吉祥的征兆显现。

注释

青女:冬神。长安:古代中国的都城,这里指京城。冻杀人:形容极度寒冷。应瑞:顺应吉祥的征兆。尚远:还很远。君子:品德高尚的人。北境:北方边境。他警:其他的警情。问津:询问渡口,比喻关注或介入。携诗:带着诗歌。天才:杰出的才子。祥麟:吉祥的麒麟,象征吉祥和贤良。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品,名为《和无适四时赋雪梅(其四)》。从内容来看,这是一首表达对远方亲友安危的关切,并融入了对时事的忧虑与对未来美好愿景的寄托。

"寄言青女莫来宾,闻道长安冻杀人。"这两句诗表明诗人通过某种方式传达信息给远方的亲友,告诫他们不要轻易外出,因为听说长安(古都之一)严寒至极,以致有人因寒而死。这不仅反映了当时的气候状况,也隐含着对人民生活困难的同情。

"应瑞丰年占尚远,忧时君子虑方新。"这两句表达了诗人对于未来美好岁月的期待与希望,同时也流露出对当前时局的担忧和对仁人志士如何面对现实、谋求新的出路的思考。

"幸闻北境无他警,更喜东皇已问津。"这两句则传达了诗人得知边疆没有其他骚乱的消息而感到庆幸,同时也为天子(东皇)开始关心民生而感到高兴。这表明诗人对国家安危和人民福祉都抱有深切的关怀。

"有客方携诗到手,天才端的是祥麟。"最后两句则描述了有一位客人带着诗作来到了诗人的手中,这位客人不仅是诗才横溢,而且如同祥瑞之兽——麒麟一般,是一种吉祥的象征。

总体而言,此诗通过对自然环境和社会状况的描绘,表现了诗人内心的忧虑与美好愿望,同时也透露出作者对国家和人民命运的深切关注。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100