一夕西风木叶飞，画梁落月淡馀辉。
银灯夜照还家梦，金剪亲裁寄远衣。
霜信早随新雁至，素书深讶故人稀。
无因为谢东曹掾，鲈熟莼香莫便归。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
一夜秋风吹过，树叶飘零，画梁上的月亮留下淡淡的余晖。夜晚银灯下，梦境中回到家乡，亲手用金剪裁剪缝制寄往远方的衣物。寒霜的信息随着新雁早早到来，收到的信件却惊讶友人稀少。没有理由向东曹掾致谢，鲈鱼和莼菜虽美，不要急于回家。注释
西风：秋风。画梁：彩绘的屋梁。银灯：明亮的银色灯火。鲈熟莼香：指故乡的美味，常用来表达思乡之情。鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。首句“一夕西风木叶飞”，通过“西风”和“木叶飞”形象地展示了秋夜的萧瑟，落叶飘零，渲染出一种凄清的氛围。次句“画梁落月淡馀辉”，进一步描绘了月光洒在画梁上的景象，月色朦胧，余晖微弱，增添了寂寥之感。
第三句“银灯夜照还家梦”，诗人借银灯下的梦境表达了对家乡的思念，而“金剪亲裁寄远衣”则写出诗人想象亲人亲手缝制衣物寄给自己，流露出深深的亲情和思乡之情。接下来，“霜信早随新雁至”，以大雁南飞带来初霜的信息，暗示季节更迭和时光流逝，也寓含了对远方友人的关切。
最后一句“素书深讶故人稀”表达了诗人对于旧友稀少的感叹，而“无因为谢东曹掾，鲈熟莼香莫便归”则是对友人的劝慰，希望他们不要因为鲈鱼和莼菜的美味就急于归乡，暗含了对相聚的期盼和对友情的珍视。
整首诗以秋日景色为背景，通过细腻的描绘和深情的笔触，展现了诗人对家乡、亲人和友情的深深眷恋，以及对生活的感慨与期待。