诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和张子野见寄三绝句(其一)过旧游原文及翻译

作者: 时间:2025-06-04阅读数:0

宋-苏轼

前生我已到杭州,到处长如到旧游。

更欲洞霄为隐吏,一庵闲地且相留。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

我曾在前世游历过杭州,每个地方都仿佛是旧时的足迹。我更想在洞霄山做个隐士,找个安静的庵院暂时停留。

注释

杭州:中国古代的一个重要城市,以西湖美景闻名。长如:仿佛,好像。旧游:过去的游览或经历。洞霄:道教名山,位于浙江杭州附近。隐吏:隐居的官吏或修行者,指不愿做官而选择隐居的人。一庵:一个庵院,指寺庙或修行的地方。闲地:安静、清闲之地。相留:留下,暂住。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的一首作品,表达了诗人对自然美景的向往以及对隐逸生活的嚮向。诗中的“前生我已到杭州”一句,用了夸张的手法,表达了作者对于杭州这片土地的深厚情感,以及他希望能够在这个地方找到一处可以安身立命的地方。

“更欲洞霄为隐吏,一庵闲地且相留。”这里的“洞霄”指的是山洞,是诗人心中理想的隐居之所。通过这两句,苏轼表达了他想要脱离尘世纷扰,找到一块清净之地,专注于自己的精神追求和文学创作的愿望。

整首诗语言简洁而充满意境,体现了作者对自然和隐逸生活的深刻理解,以及他内心对于平静生活状态的渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100