红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴。
十年结子知谁在，自向庭中种荔枝。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
红色的荔枝如同珍珠般可爱，白胡子的太守为何如此痴迷。十年后能有谁还在，独自在庭院中种植荔枝。注释
红颗：指红色的荔枝果实。珍珠：比喻荔枝的珍贵。白须太守：指年老的太守，太守是古代官职名。痴：痴迷，形容对某事物深深喜爱。结子：指荔枝树结果。知谁在：不知道将来还有谁在。自向庭中种荔枝：自己亲自在庭院里种植荔枝，表达一种执着与期待的心情。鉴赏
这首诗描绘了一位老人对美好事物的痴迷和珍惜，以及对生命流逝的感慨。"红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴"表达了诗人对于珍贵事物的喜爱以及对老人的理解与同情。"十年结子知谁在"则透露出时间流逝、人事变迁的无常，而"自向庭中种荔枝"展现了诗人不为世俗所动，仍然坚持自己喜好和生活方式的情操。
此诗语言平实自然，情感真挚，体现了白居易倡导的“为民请命”的文学主张，同时也反映出诗人个人的生活态度和情趣。通过种植荔枝这一具体行动，诗人表达了对美好事物的珍视，以及在世俗纷扰中保持个人意志的坚持。