诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

洞仙歌原文及翻译

作者: 时间:2025-06-02阅读数:0

唐-孟昶

冰肌玉骨,自清凉无汗。贝阙琳宫恨初远。

玉阑千倚遍,怯尽朝寒。回首处,何必留连穆满。

芙蓉开过也,楼阁香融,千片红英泛波面。

洞房深深锁,莫放轻舟,瑶台去,甘与尘寰路断。

更莫遣流红到人间,怕一似当时,误他刘阮。

形式:词牌:洞仙歌

鉴赏

这首《洞仙歌》是五代十国时期后蜀皇帝孟昶所作,其词风清丽脱俗,意境深远。

“冰肌玉骨,自清凉无汗。”开篇即以“冰肌玉骨”描绘女子的肌肤之美,仿佛不染尘埃,自带清凉之感,未施粉黛却自有一番风韵。接着“贝阙琳宫恨初远”,以神话中的宫殿比喻女子的居所,暗示其高洁脱俗,虽有遗憾却也超然物外。“玉阑千倚遍,怯尽朝寒。”写女子倚靠在玉栏杆上,抵御清晨的寒意,表现出其对生活的细腻感受和对美的追求。

“回首处,何必留连穆满。”这里借用了古代帝王穆满的故事,表达女子内心的宁静与淡泊,即使面对繁华与诱惑,也不愿停留,更愿意保持内心的纯净与独立。“芙蓉开过也,楼阁香融,千片红英泛波面。”通过描写荷花盛开的景象,以及香气弥漫的楼阁倒映在水面上的美丽画面,进一步渲染了女子周围环境的优雅与和谐。

“洞房深深锁,莫放轻舟,瑶台去,甘与尘寰路断。”这一句表达了女子对于外界纷扰的隔绝,她宁愿选择与世隔绝的生活,享受内心的宁静与自由。“更莫遣流红到人间,怕一似当时,误他刘阮。”最后,女子担心外界的红尘会带来不必要的纷扰,影响到自己的内心世界,如同当年刘阮误入仙境,迷失自我一般。

整首词通过细腻的笔触,展现了女子高洁脱俗的气质和对美好生活的向往,同时也表达了对尘世诱惑的淡然态度,以及对内心世界的珍视与守护。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100