诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送梁府教赴括苍任原文及翻译

作者: 时间:2025-05-30阅读数:0

宋-赵恬斋

闻得官期三月初,此行最喜奉潘舆。

杏花风暖好觅句,槐影日长宜读书。

垂世文章星有斗,随缘富贵水成渠。

少须岁月朝天去,半夜金莲归直庐。

形式:七言律诗押[鱼]韵

翻译

听说官职任命在三月初,这次出行最高兴的是能乘坐潘舆。春风吹拂杏花盛开,正是寻找佳句的好时节,夏日槐荫下读书适宜。流传后世的文章如繁星点点,随遇而安的富贵如同流水成渠。趁着年轻时光,早早地向朝廷进发,夜晚归来时,直庐中的金莲花灯已亮起。

注释

官期:官职任命。潘舆:古代官员出行乘坐的车子。杏花风暖:春风中盛开的杏花。觅句:寻找灵感,创作诗句。槐影日长:夏日长长的槐树影子。宜读书:适合静心阅读。垂世文章:流传后世的文章。星有斗:形容众多,如星罗棋布。随缘富贵:顺应机缘,自然获得富贵。水成渠:比喻富贵顺利到来。少须岁月:趁着年轻岁月。朝天去:向朝廷进发。半夜金莲:深夜的灯光,金莲灯象征着官邸。归直庐:归来直接回住所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵恬斋为友人梁府赴括苍任职而作的送别之作。诗中表达了对友人赴任的喜悦和对他的美好祝愿。

首联“闻得官期三月初,此行最喜奉潘舆”,写得知友人即将在三月出发赴任,诗人最高兴的是能亲自送他上路,暗示了深厚的友情和对友人的尊重。

颔联“杏花风暖好觅句,槐影日长宜读书”,通过描绘春天的景象,寄寓了对友人仕途顺利、文思如涌的美好祝愿,同时也提醒他利用好时光,勤奋读书,提升自我。

颈联“垂世文章星有斗,随缘富贵水成渠”,进一步赞美友人才华出众,如同璀璨星辰,暗示他未来仕途有望,富贵自会随之而来,但同时也强调了顺其自然的人生哲学。

尾联“少须岁月朝天去,半夜金莲归直庐”,祝愿友人早日实现抱负,仕途顺畅,夜晚归来时,能直接回到简朴的居所,寓意着清廉和淡泊名利的生活态度。

整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福,也寓含了对人生哲理的思考,是一首富有深意的送别佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100