寻常三五夜，不是不婵娟。
及至中秋满，还胜别夜圆。
清光凝有露，皓魄爽无烟。
自古人皆望，年来又一年。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
普通的十五夜晚，并非月亮不美丽。到了中秋之日，更胜过其他满月的夜晚。清澈的月光凝聚着露珠，明亮的月轮清爽没有烟云遮挡。自古以来人们都在仰望，年复一年从未改变。注释
寻常三五夜：普通的每月十五的夜晚，这里指满月之夜。婵娟：形容女子姿态美好，这里借指月亮美丽、明亮。及至：等到，到了。中秋满：中秋节时月亮最圆满。还胜：更加超过。别夜圆：其他夜晚的满月。清光：清澈的月光。凝有露：月光下似乎凝聚着露水，形容月色之清冷润泽。皓魄：明亮的月魄，指月亮。爽无烟：清新爽朗，没有云烟遮蔽。自古：从古代开始。皆望：都仰望，指人们共同的赏月习俗。年来又一年：一年接一年，表示时间的延续。鉴赏
这首诗描绘了中秋节夜晚赏月的美丽景象和情感体验。开篇“寻常三五夜，不是不婵娟”表达了平时的十五夜虽然也是满月，但与中秋相比并不那么引人注目。而“及至中秋满，还胜别夜圆”则强调了中秋之夜月亮更为圆满，美景胜过其他任何夜晚。
接着，“清光凝有露，皓魄爽无烟”用鲜明的语言描绘出月光如水般清澈，月轮皎洁无瑕，无一丝烟雾。这里的“凝”字形象地表达了月亮透彻明净，如同凝聚着露珠一般。
最后，“自古人皆望，年来又一年”则是对赏月传统的点题，同时也蕴含了一种时光流转、岁月更迭的情感。每逢佳节，人们总会不约而同地仰望夜空，怀着相同或不同的心愿，这是一种跨越时空的共鸣。
整首诗语言简洁优美，意境深远，既描写了中秋月色的壮丽，又流露出作者对传统节日情感的沉醉。